Happy Birthday to the one and only Kiki Smith! While have been privileged to present her work numerous times, we were also honored to have her lead Francis Alÿs’ “Modern Procession” in 2002. http://bit.ly/ModernProcession
Desaparecer. Ciudad de Nueva York.
(via nevver)
Source: amazon.com
Sollozos
Yo siempre llego tarde
a los entierros,
cuando los ojos
de los concurrentes
se han secado
y algunos ya olvidaron
la cara del difunto
qué edad tenía,
de qué murió.
Entonces llego yo
con el negro de mi luto
en todo su candor aún,
reparto abrazos
como incendios,
retengo entre mis manos
las manos de la viuda
y de los huérfanos,
todo el cortejo asiste
a mi dolor,
nadie se atreve a contrariarlo,
la gente se avergüenza
y vuelve a apretujarse
alrededor del muerto,
la viuda no resiste
y rompe a sollozar,
los huérfanos también
y el llanto crece nuevamente,
alcanza a todos,
a los que no habían llorado aún,
a los que andan por ahí,
que advierten que es un llanto de reflujo,
de envergadura,
y entran en él,
se olvidan de sus muertos
o los recuerdan con más claridad,
y el llanto se hace caudaloso,
arrastra llantos de otras épocas,
se advierte su bramido de gran llanto
que se expande
y se desliga de los muertos,
por eso llego tarde
al llanto de los otros,
vengo con otro llanto
en la garganta
que suelto entre los cuerpos húmedos
y veo cómo se prende en cada lágrima,
se enrosca,
crepita en cada uno,
y soy el único que sabe
que es mi desdicha
la que están llorando,
que están llorando por mis muertos
y me regalan sus sollozos.
Del poemario de Fabio Morábito, «De lunes todo el año».
Digital Collages (Institutional Critique), 2014.
Ibon Mainar.
Mona Hatoum se dio a conocer a principios de la década de 1980 por una serie de performances y piezas en video en los que usaba su cuerpo para explorar la fragilidad y fuerza humanas bajo tensión. «Performance Still» de 1985, registra uno de los 3 performances callejeros que realizara en Brixton, Inglaterra para la exhibición «Roadworks» organizada por el Brixton Artists Collective.
El performance consistía en el andar descalzo de la artista por las calles de ese barrio de Londres por alrededor de una hora, con botas Doctor Martens atadas a sus tobillos – calzado que usualmente vestían tanto la policía como los ‘skinheads’.
La imagen documental de «Roadworks (Performance Still)» fue impresa y publicada 10 años más tarde, convirtiendo la fotografía original de la acción performática en una pieza en sí, práctica común en la obra de Hatoum.
La obra de la artista Livia Corona (1975) explora las extensas implicaciones de la arquitectura en los contextos sociales y políticos.
Los siguientes párrafos son una traducción del texto que describe el trabajo que realizó bajo el título “Two Million Homes for Mexico” en 2011.
En el año 2000, el candidato presidencial Vicente Fox Quesada propuso un plan sin precedentes para construir 2 millones de viviendas de interés social en México durante los siguientes 6 años de su mandato. En la víspera de su elección, Fox proclamó “Mi presidencia será recordada como la era de la vivienda social”. Para promulgar esta iniciativa, el INFONAVIT cedió la construcción de viviendas para bajos ingresos a un pequeño grupo de inversionistas inmobiliarios.
Entonces, de la noche a la mañana, surgieron retículas de 20 a 80,000 casas idénticas que continúan esparciéndose en el territorio agrario del país. Encontrar estos desarrollos por tierra, aire o incluso por imágenes vía satélite, producen una sensación de extrañeza. No se trata de vecindarios en que el sueño de un «Hogar, dulce hogar» ha sido satisfecho, sino de omnipresentes retículas de intervención social y ecológica en una escala y consecuencias difíciles de imaginar.
En estos lugares, la urbanización se reduce a la mera construcción de viviendas. Casi no existen servicios públicos, tales como escuelas, parques o sistemas de transporte. Hay sólo pocas estructuras comerciales como bancos o tiendas de abarrotes. Aun así, la demanda de estas viviendas para bajos ingresos continúa creciendo y los desarrolladores siguen ofreciéndolas con extrema eficiencia.
Durante los últimos 4 años, He estado explorando estos desarrollos en el proyecto “Two Million Homes for Mexico” (Dos Millones de Hogares para México). A través de imágenes, video y entrevistas busco el espacio entre las promesas y su cumplimiento. En la documentación fotográfica que he realizado de los múltiples desarrollos a lo largo del país, considero la veloz redefinición de la vida de pueblo y la repentina transformación del paisaje social y ecológico. Estos desarrollos urbanos marcan una profunda evolución en nuestra manera de habitar el mundo. En mi obra busco dar forma a este efecto, a través de la experiencia del individuo… ¿Qué pasa exactamente en estos dos millones de hogares?, ¿cómo cambian a través del tiempo?, ¿cómo es que 10 mil vidas transcurren en este único contexto cultural de confinamiento?